Phụ lục A

Phụ lục A (thông tin)

Phương pháp được sử dụng trong sự phát triển của từ vựng

A.1 Giới thiệu

Tính linh hoạt trong gia đình của ISO 9000 đòi hỏi:

- Kỹ thuật mô tả, nhưng không có trong ngôn ngữ kỹ thuật;

- Một từ ngữ mạch lạc và dễ hiểu để hài hòa tất cả người dùng tiềm năng của các tiêu chuẩn cho hệ thống quản lý chất lượng.

Các khái niệm không độc lập với nhau, và phân tích các mối quan hệ giữa các khái niệm về hệ thống quản lý chất lượng và đặt hàng của họ trong hệ thống các khái niệm là một điều kiện tiên quyết cho một từ vựng đã đồng ý. Phân tích này được tiến hành với sự phát triển của từ vựng quy định trong tiêu chuẩn này. Kể từ khi cơ quan đại diện đồ họa của các khái niệm được sử dụng trong sự phát triển, có thể hữu ích về thông tin, họ được sinh ra trong A.4.

A.2 Nội dung của mục nhập và các quy tắc thay thế

Khái niệm các hình thức đơn vị sự chuyển đổi từ một ngôn ngữ khác (bao gồm cả các biến thể của một ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh). Trong mỗi ngôn ngữ, thuật ngữ thích hợp nhất cho khái niệm rõ ràng hoàn thành trong ngôn ngữ, tức là sử dụng phương pháp tiếp cận không phải là một bản dịch nghĩa đen.

Định nghĩa được xây dựng bằng cách mô tả chỉ những tính năng cần thiết cho việc xác định các khái niệm. Thông tin quan trọng liên quan đến khái niệm này, nhưng không cần thiết đối với mô tả của nó được đưa ra trong một hoặc nhiều ghi chú để định nghĩa.

Việc thay thế thuật ngữ định nghĩa của nó với những thay đổi cú pháp tối thiểu không nên thay đổi giá trị của văn bản. Việc thay thế A cung cấp một phương pháp đơn giản để xác minh sự đúng đắn của định nghĩa. Tuy nhiên, nếu định nghĩa là phức tạp và chứa một số từ ngữ, thay thế là tốt hơn để sản xuất, lấy một hoặc nhiều nhất, hai định nghĩa lại với nhau. Hoàn thành thay thế của tất cả các điều khoản sẽ ràng buộc cú pháp và sẽ là vô dụng trong việc truyền tải các giá trị.

A.Z liên kết giữa các khái niệm và đại diện đồ họa của họ

Điều khoản A.Z.1

Trong thuật ngữ làm việc kết nối giữa các khái niệm dựa trên các mối quan hệ thứ bậc giữa các tính năng của một cách mà các mô tả kinh tế nhất của khái niệm được hình thành bởi các tên của các loài của mình, và mô tả đặc điểm phân biệt nó từ đứng lên hoặc khái niệm cấp dưới.

Có ba loại chính của mối quan hệ giữa các khái niệm có trong ứng dụng này: rodovidovye (A.3.2), bộ phận (A.3.3) và kết hợp (A.3.4).

A.3.2 Rodovidovaya liên kết

Khái niệm cấp dưới trong hệ thống phân cấp kế thừa các thuộc tính của khái niệm superordinate và chứa một mô tả về các tính năng mà phân biệt chúng với các superordinate (mẹ) và phối hợp (cấp dưới) khái niệm, chẳng hạn như kết nối của mùa xuân, mùa thu, mùa hè và mùa đông với thời gian của năm.

Rodovidovye quan hệ được mô tả đồ họa trong các hình thức của một fan hâm mộ hay một cái cây mà không có mũi tên (xem hình A.1).

Hình A.1 kết nối rodovidovoy đồ họa đại diện

A.3.3 bộ phận liên quan

Khái niệm cấp dưới trong một hệ thống thứ bậc là một phần của khái niệm superordinate, ví dụ, mùa xuân, hạ, thu và mùa đông có thể được định nghĩa như là một phần của năm.

Bộ phận quan hệ đại diện trong các hình thức cào một (Hình A.2). Phần cá nhân được đại diện bởi một dòng, và nhiều - hai.

Hình A.2 đại diện đồ họa của mối quan hệ bộ phận

A.3.4 Các mối quan hệ liên kết

Quan hệ liên kết không phải là kinh tế như mối quan hệ rodovidovye và bộ phận, nhưng chúng giúp xác định bản chất của mối quan hệ giữa hai khái niệm trong khuôn khổ khái niệm như vật chất, nhân quả, hành động và địa điểm, hành động và kết quả, công cụ và chức năng và sản phẩm.

Quan hệ kết hợp được đại diện bởi một dòng với mũi tên ở mỗi đầu (hình A.Z).