4,3 Kế hoạch

4.3.1 Các khía cạnh môi trường

Tổ chức phải phát triển, thực hiện và duy trì một thủ tục (s) cho:

a) xác định các khía cạnh môi trường của các hoạt động của nó, sản phẩm, dịch vụ trong một quy định
Noah phạm vi của hệ thống quản lý môi trường, mà nó có thể kiểm soát
và để mà nó có thể ảnh hưởng có tính đến kế hoạch hoặc quy định mới, các hoạt động mới hoặc sửa đổi, các sản phẩm, dịch vụ;

b) xác định những khía cạnh mà có hoặc có thể có một điều kiện (một) tác động đáng kể (các) đối với môi trường (tức là khía cạnh đáng kể môi trường).

Các tổ chức nên được ghi chép và liên tục cập nhật thông tin này.

Tổ chức phải đảm bảo rằng các khía cạnh môi trường quan trọng được tính đến khi phát triển, thực hiện và duy trì hệ thống quản lý môi trường của nó.

4.3.2 Pháp lý và các yêu cầu

Tổ chức phải phát triển, thực hiện và duy trì một thủ tục (s) cho:

a) áp dụng để xác định các khía cạnh môi trường của các yêu cầu pháp lý và biện pháp khác zation op của nó, và truy cập vào chúng;

b) xác định các yêu cầu này áp dụng cho các khía cạnh môi trường của nó.

Tổ chức phải đảm bảo rằng các yêu cầu nêu trên áp dụng pháp luật và khác thông qua bởi nó vào tài khoản khi phát triển, thực hiện và duy trì hệ thống quản lý môi trường của nó.

4.3.3 Mục tiêu và các mục tiêu và hiệu suất môi trường của chương trình (s)

Tổ chức phải phát triển, thực hiện và duy trì một tài liệu mục tiêu môi trường và mục tiêu cho hiệu suất của các đơn vị, các cấp trong tổ chức.

Những mục tiêu và các chỉ tiêu môi trường cần được các chỉ số đo lường được mà thực tế và phù hợp môi trường chính sách, bao gồm các nghĩa vụ và phòng ngừa ô nhiễm, tuân thủ các yêu cầu pháp lý và áp dụng khác thông qua bởi các tổ chức và cải tiến liên tục.