3. Điều khoản và định nghĩa
Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, các định nghĩa sau đây.
3,1 Kiểm toán
người có thẩm quyền để tiến hành một cuộc kiểm toán
[ISO 9000:2000, 3.9.9.9]
3,2
cải tiến liên tục
quá trình liên tục cải tiến hệ thống quản lý môi trường (3.9) để cải thiện hiệu suất tổng thể môi trường (3.11) theo chính sách môi trường (3.13), tổ chức (3,20).
Chú ý: Quá trình này không nhất thiết phải xảy ra trong mọi lĩnh vực cùng một lúc.
[ISO 14001:2004, 3,2]
3,3
chỉnh
hành động để loại bỏ sự không phù hợp phát hiện (3,18)
Chú ý: Phỏng theo tiêu chuẩn ISO 9000:2000, 3.6.6.
3,4
hành động khắc phục
hành động để loại bỏ nguyên nhân của sai lệch (3,18)
[ISO 14001:2004,3.3]
3,5 tài liệu
thông tin và truyền thông trên đó nó được
Chú ý 1: Vừa có thể được giấy, từ tính, điện tử, hoặc nó có thể được đĩa quang học máy tính, chụp ảnh hoặc mẫu cho tương lai phụ mẫu, hoặc kết hợp đó.
Chú ý 2: Phỏng theo tiêu chuẩn ISO 9000:2000, 3.7.2. [ISO 14001:2004,3.4]
3,6
môi trường
môi trường bên ngoài, trong đó một tổ chức (3,20), bao gồm không khí, nước, đất đai, tài nguyên thiên nhiên, hệ thực vật, động vật, con người và tương tác của họ.
Chú ý: Trong bối cảnh này, "môi trường bên ngoài" thuật ngữ đề cập đến khái niệm "môi trường trong tổ chức (3,20)" thành "hệ thống toàn cầu".
[ISO 14001:2004,3.5]
3,7
khía cạnh môi trường
phần tử của tổ chức (3,20), sản phẩm của mình và dịch vụ có thể tương tác với môi trường (3.6).
Chú ý: Một khía cạnh quan trọng về môi trường là một trong những đã hoặc có thể có một tác động đáng kể đến môi trường (3.8).
[ISO 14001:2004, 3,6]
3,8
tác động đến môi trường
bất kỳ thay đổi tiêu cực hay tích cực trong môi trường, toàn bộ hoặc một phần kết quả từ một quan điểm môi trường (3.7), các hoạt động, sản phẩm và dịch vụ cho tổ chức (3,20).
[ISO 14001:2004,3.7]
3,9
hệ thống quản lý môi trường (EMS)
một phần của hệ thống quản lý tổng thể của tổ chức (3,20), được sử dụng cho phát triển và thực hiện các chính sách môi trường (3.13) và kiểm soát các khía cạnh môi trường (3.7) các hoạt động của nó, các sản phẩm và dịch vụ.
Lưu ý 1: Các hệ thống điều khiển là một nhóm các yếu tố liên quan đến nhau được sử dụng cho các mục tiêu nền tảng của chính sách môi trường môi trường, cũng như để đạt được các mục tiêu này.
Chú ý 2: Hệ thống quản lý bao gồm cơ cấu tổ chức, hoạt động quy hoạch, trách nhiệm, thực hành, đơn đặt hàng (3,23), quy trình và nguồn lực.
[ISO 14001:2004,3.8]
3,10
mục tiêu môi trường
mục tiêu tổng thể của môi trường, phát sinh từ chính sách môi trường (3.13), là một tổ chức (3,20) có xu hướng tiếp cận
[ISO 14001:2004,3.9]
3,11
hiệu suất môi trường (môi trường đặc điểm)
Kết quả đo của tổ chức giám sát (3,20), khía cạnh môi trường của nó (3.7).
Chú ý: Trong bối cảnh hệ thống quản lý môi trường (3,9), kết quả có thể được đo lường trên cơ sở các chính sách môi trường (3.13), tổ chức (3,20), môi trường mục tiêu (3.10), kế hoạch hoạt động môi trường (3.14) và các yêu cầu khác đối với hoạt động môi trường.
[ISO 14001:2004, 3,10]
3,12
thực hiện các chỉ số môi trường (EPI)
đặc biệt biểu hiện phản ánh thông tin về các hoạt động môi trường (3.11), tổ chức (3,20).
[ISO 14031:1999,2.10]
3,13
Chính sách môi trường
ý định tổng thể và nguyên tắc của tổ chức (3,20) liên quan đến hoạt động môi trường của nó (3.11), chính thức thể hiện bởi quản lý hàng đầu.
Chú ý: Các chính sách môi trường là cơ sở cho hành động và cho các mục tiêu thiết lập (3.10) và kế hoạch hoạt động môi trường (3.14).
[ISO 14001:2004,3.11]
3,14
lên kế hoạch các chỉ số môi trường
chi tiết yêu cầu về hiệu quả chống lại một tổ chức (3,20) hoặc bộ phận của chúng, phát sinh ra các mục tiêu môi trường (3.10), mà phải được cài đặt và thực hiện để đạt được các mục tiêu này.
[ISO 14001:2004,3.12]
3,15
bên quan tâm
cá nhân hoặc nhóm cá nhân người quan tâm đến hoạt động môi trường (3.11), tổ chức (3,20), hoặc trong đó này ảnh hưởng đến hiệu suất.
[ISO 14001:2004, 3,13]
3,16
kiểm toán nội bộ
có hệ thống, độc lập và ghi chép quá trình cho việc thu thập bằng chứng kiểm toán và đánh giá khách quan để xác định mức độ mà tiêu chuẩn kiểm toán của hệ thống quản lý môi trường được thành lập bởi các tổ chức (3,20).
Chú ý: Trong nhiều trường hợp, đặc biệt trong các tổ chức nhỏ hơn, mức độ độc lập của kiểm toán có thể được định nghĩa bởi sự tự do khỏi trách nhiệm cho các hoạt động trên mà kiểm toán được thực hiện.
[ISO 14001:2004, 3,14]
3,17
chỉ số về hiệu quả quản lý (Bộ KH & ĐT)
hiệu suất môi trường (3.12), phản ánh thông tin về các nỗ lực của quản lý để ảnh hưởng đến hiệu suất môi trường (3.11), tổ chức (3,20).
[ISO 14031:1999, 2.10.1]
3,18 sự khác biệt
không tuân thủ các yêu cầu của
[ISO 9000:2000, 3.6.2]
3,19
chỉ số về hiệu quả hoạt động (OPI)
hiệu suất môi trường (3.12), phản ánh thông tin về hoạt động môi trường (3.11), một tổ chức hoạt động (3,20).
[ISO 14031:1999,2.10.2]
Tổ chức 3,20
công ty, tập đoàn, công ty, doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hoặc một phần hoặc kết hợp chúng, cổ phần hoặc vốn cổ phần, công cộng hay tư nhân, những người có chức năng riêng của họ và hành chính.
Chú ý: Đối với tổ chức bao gồm nhiều hơn một đơn vị tổ chức, một đơn vị tổ chức riêng biệt có thể được coi là một tổ chức.
[ISO 14001:2004, 3,16]
3,21
các biện pháp phòng ngừa
hành động nhằm giải quyết những nguyên nhân của sự không phù hợp tiềm năng (3,18)
[ISO 14001:2004,3.17]
3,22
phòng chống ô nhiễm
sử dụng các quy trình, thực hành, công nghệ, vật liệu, sản phẩm, dịch vụ hay năng lượng để ngăn chặn, làm giảm hoặc kiểm soát (riêng rẽ hoặc kết hợp) giáo dục, phát thải hoặc xả tất cả các dạng ô nhiễm, chất thải để giảm tác động tiêu cực đến môi trường (3.8).
Chú ý: Phòng chống ô nhiễm có thể bao gồm hạn chế hoặc loại trừ nguồn gốc của ô nhiễm, thay đổi công nghệ, sản phẩm và dịch vụ, hiệu quả sử dụng tài nguyên thay thế vật liệu, và năng lượng tái sử dụng,, phục hồi, tái chế và tái chế.
[ISO 14001:2004, 3,18]
3,23 phương pháp
Cách thức hoạt động hoặc quá trình.
Chú ý 1: Kỹ thuật có thể được tài liệu hay không trang trí.
Chú ý 2: Phỏng theo tiêu chuẩn ISO 9000:2000, 3.4.5
[ISO 14001:2004,3.19]
3,24
giao thức
tài liệu (3,5) nêu rõ kết quả đạt được hoặc mà là một lời khai của các hoạt động thực hiện.
Chú ý: Phỏng theo tiêu chuẩn ISO 9000:2000, 3.7.6. [ISO 14001:2004, 3,20]

















