ПЕРЕДМОВА

Міжнародна організація по стандартизації (ІСО) є всесвітньою федерацією національних ор ганізацій по стандартизації (комітетів-членів ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється технічними комітетами ІСО. Кожний комітет-член, зацікавлений у діяльності, для якого був створений технічний комітет, має право бути представленим у цьому комітеті. Між народні урядові та неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь в роботах. Що стосується стандартизації в галузі електротехніки, ИСО працює в тісному співробітництві з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС).

Проекти міжнародних стандартів складаються відповідно до правил, що містяться в Дирек тівах ISO / IEC, частина 2.

Основне завдання технічних комітетів полягає у підготовці міжнародних стандартів. Проекти між народних стандартів, прийняті технічними комітетами, розсилаються комітетам-членам на голосування. Опублікування їх як міжнародних стандартів вимагає ухвалення, щонайменше, 75% комітетів-членів, що беруть участь в голосуванні.

Слід звернути увагу на те, що деякі елементи цього міжнародного стандарту можуть бути об'єктом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію цих патентних прав ні окремо, ні в сукупності.

Міжнародний стандарт ISO 14001 був підготовлений підкомітетом ПК 1 «Системи екологічного менеджменту» Технічного комітету ISO / TC 207 «Екологічний менеджмент».

Справжні друге видання анулює і замінює собою технічно переглянуте перше видання (ISO 14001:1996).

ВСТУП

Найрізноманітніші організації все більше хвилює питання про те, як через контроль над діями, кото риє надають їх діяльність, продукція або послуги на навколишнє середовище, і відповідно до своєї екологічною політикою та цільовими екологічними показниками, домогтися гарної екологічної ефективності і продемонструвати її. Організації займаються цим в умовах все більше посилити ня законодавства, розвитку економічної політики та інших заходів, спрямованих на охорону навколишнього середовища, а також в умовах загального зростання стурбованості зацікавлених сторін питаннями окру лишнього середовища і сталого розвитку.

Багато організацій провели екологічний «аналіз» або «аудит», щоб оцінити свою екологічну еф фективность. Однак самі по собі ці «аналізи» і «аудити» можуть виявитися недостатніми для того, щоб забезпечити організації впевненість в тому, що її ефективність не тільки задовольняє, але і в даль дальшої буде задовольняти вимогам, що накладаються законом та її власною політикою. Щоб бути дієвими, ці «аналізи» і «аудити» повинні проводитися в рамках структурованої системи менеджменту, впровадженої в організації.

циям в деле достижения экологических и экономических целей. Міжнародні стандарти, що розповсюджуються на екологічний менеджмент, призначені для забезпечення печения організацій елементами ефективної системи екологічного менеджменту (СЕМ), які мо жуть об'єднуватися з іншими вимогами з області менеджменту з тим, щоб сприяти організації ціям в справі досягнення екологічних та економічних цілей. Ці стандарти, так само як і інші міжнародні стандарти, не призначені для використання з метою створення нетарифних бар'єрів у торгівлі або збільшення або зміни зобов'язань організації, що накладаються на неї законом.

У цьому державному стандарті встановлюються вимоги до системи екологічного менеджменту, що дозволяють будь-якій організації розробити і впровадити політику і цільові показники, що враховують законодавчі вимоги та інформацію про суттєві екологічні аспекти. Стандарт розроблений таким чином, щоб його можна було застосовувати до організацій-якого типу і розміру з урахуванням тому різних географічних, культурних і соціальних умов. Модель такого підходу показана на рис. 1. Успіх системи залежить від зобов'язань, взятих на себе на всіх рівнях і всіма підрозділами організації, і особливо її вищим керівництвом. Такого роду система дає організації можливість розробити свою екологічну політику, встановити цільові екологічні показники і ввести процес си, щоб домагатися виконання взятих в рамках політики зобов'язань, вживати необхідних заходів для підвищення своєї екологічної ефективності та продемонструвати відповідність своєї системи вимогам цього державного стандарту. Загальна мета цього міжнародного стандарту полягає в тому, щоб підтримати заходи з охорони навколишнього середовища та сприяти запобіганню її забруднення при збереженні балансу з соціально-економічними потребами. Слід зауважити, що багато вимог можуть розглядатися одночасно, проте до них можна повторно звертатися окремо з метою переосмислення в будь-який момент.

У другому виданні даного міжнародного стандарту основну увагу приділено роз'ясненню першого видання та належному обліку положень із стандарту ISO 9001 з тим, щоб підвищити сумісність цих двох стандартів для зручності користувачів.

Для простоти використання пункти у статті 4 основної частини цього державного стандарту і пункти «Програми А» мають пов'язану нумерацію. Наприклад, в обох пунктах 4.3.3 та А.3.3 мова йде про цільових і планових екологічних показниках і про програму (ах), а пункти 4.5.5 і А.5.5 стосуються внутрішнього аудиту. Крім того, в «Додатку В» встановлюється відповідність загалом технічному сенсі між пунктами стандарту ISO 14001:2004 та ISO 9001:2000 і навпаки.

Є важлива відмінність між справжнім міжнародним стандартом, який містить вимоги до системи екологічного менеджменту організації і може використовуватися для сертифікації / реєстрації та кой системи та / або самостійного заяви організації про неї, і не задіяними у сертифікації керівними вказівками, які покликані надати організацію загальну допомогу при розробці, впровадження нии або поліпшенні системи екологічного менеджменту. Екологічний менеджмент охоплює цілий спектр питань, включаючи і питання стратегії та конкурентоспроможності. Демонстрація успішного впровадження цього міжнародного стандарту може бути використана організацією для того, щоб зацікавлені сторони впевнилися в наявності у неї належної системи екологічного керування.

Рис. 1. Модель системи екологічного менеджменту відповідно до цього стандарту

Цей державний стандарт містить тільки ті вимоги, які можуть бути піддані об'єктивної аудиторської перевірки. Організаціям, яким потрібна більш загальне керівництво по широ кому діапазону проблем, що стосуються системи екологічного менеджменту, слід звернутися до табору Дарту ІСО 14004.

законодательным и другим принятым организацией требованиям, предотвращать загрязнение и постоянно улучшать систему. Цей державний стандарт не встановлює абсолютних вимог до екологічної ефективності ності крім містяться в сформульованої політики зобов'язань відповідати застосовуваним законодавчим та іншим прийнятим організацією вимогам, запобігати забрудненню і постійно поліпшувати систему. Таким чином, дві організації, що займаються аналогічною діяльністю, але показують різну екологічну ефективність, обидві можуть відповідати вимогам цього стан Дарта.