PAPILDINĀJUMS

PIELIKUMS (informatīvs)

Izmantotās metodes izstrādē vārdnīca

A.1 Ievads

Daudzpusība un ģimenes ISO 9000 ir nepieciešams:

- Tehniskais apraksts, bet ne tehniskā valoda;

- Konsekventus un saskaņotus vārdnīca saprotamas visiem potenciālajiem lietotājiem par kvalitātes vadības sistēmas standarti.

Jēdzieni nav savstarpēji neatkarīgas un analīze, starp kvalitātes vadības sistēmu un to pasūtīšanas sistēmā jēdzienu koncepcijas attiecības ir priekšnoteikums vienošanās vārdnīca. Šī analīze tika veikta ar attīstību vārdnīca noteikts šajā standartā. Tā grafiskā jēdzieni pārstāvniecību izmanto attīstībā, var būt noderīga attiecībā uz informāciju, tie ir atkārtoti A.4.

A.2 Saturu ieraksta un aizstāšanas noteikumi

Koncepcija veido vienību pāreju no vienas valodas uz otru (ieskaitot varianti vienā valodā, piemēram, amerikāņu angļu valodas un britu angļu valodā). Katrā valodā, vispiemērotāko termiņu koncepcijas pilnīgas skaidrības valodu, ti, izmantota pieeja nav burtisks tulkojums.

Definīcija ir veidots, aprakstot tikai tās funkcijas, kas ir būtiski identificēt jēdzienus. Svarīga informācija par koncepciju, bet nav svarīgi, tās apraksts ir dots viens vai vairāki piezīmes definīcija.

Termina jēdziena definīcija, ar minimālu sintaktisko izmaiņām, aizstāšanu nedrīkst vērtības izmaiņas tekstā. Šāda aizstāšana nodrošina vienkāršu metodi, lai pārbaudītu pareizību definīciju. Tomēr, ja definīcija ir sarežģīta, un ir vairākas noteikumiem, rezerves ir labāk ražot, lietot vienu vai, lielākais, divas definīcijas kopā. Pilnīga nomaiņa visi noteikumi būs sintaktisko grūtības un būs bezjēdzīgi pārvades vērtības.

A.Z saiknes starp jēdzieniem un to grafisko attēlojumu

A.Z.1 noteikumi

Terminoloģijas darbā saikne starp principi balstīti uz hierarhiskās attiecības starp tā funkcijas, kas visekonomiskāko jēdziena apraksts, ko veido nosaukumu viņa sugas, un apraksta īpašības, kas atšķir to no kājās vai pakārtota jēdzienus.

Pastāv trīs galvenie veidi, attiecības starp jēdzieniem, kas ietverti šajā pieteikumā: rodovidovye (A.3.2), partitive (A.3.3) un asociatīvo (A.3.4.)

A.3.2 Rodovidovaya saiti

Pakļautās koncepcijas hierarhijā manto atribūtu superordinate koncepciju un satur to pazīmju apraksts, kas tos atšķir no superordinate (mātes) un koordinātu (padotības), jēdzienus, piemēram, pieslēgumu pavasarī, vasarā, rudenī un ziemā ar gada laikā.

Rodovidovye attiecības tiek attēlota grafiski formā ventilatoru vai bez bultas (sk. A.1) koku.

A.1 Grafiskais attēlojums rodovidovoy savienojumu

A.3.3 partitive saistībā ar

Pakļautās koncepcijas hierarhiskā sistēmā ir daļa no superordinate koncepcijas, piemēram, pavasarī, vasarā, rudenī un ziemā var definēt kā daļu no gada.

Partitive attiecībās pārstāvēti kā grābeklis (attēls A.2). Atsevišķas daļas pārstāv vienu līniju, un vairāki - divi.

Attēls A.2 grafiskais attēlojums partitive attiecībā

A.3.4 asociatīvas attiecības

Asociatīvas attiecības nav tik ekonomiski kā rodovidovye un partitive attiecības, bet tie palīdz noteikt attiecību raksturs starp diviem jēdzieniem saistībā ar tādiem jēdzieniem kā cēlonis un sekas, rīcības un vietu, darbību un rezultātu, instrumentu un funkciju, materiāliem un produktiem.

Asociatīvas attiecības pārstāv vienas līnijas ar bultiņām abos galos (attēls A.Z).