INTRODUCTION

Organisation internationale de normalisation (ISO) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation gouvernementales op (comités membres de l'ISO). Élaboration de normes internationales est normalement effectuée par l'ISO. Chaque comité membre intéressé, qui a été créé par un comité technique a le droit d'être représentés dans ce comité. Entre le gouvernement national et des organisations non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. En ce qui concerne la normalisation électrotechnique, l'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Les Normes internationales sont préparés en conformité avec les règles contenues dans les directives tivah ISO / CEI, Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer des normes internationales. Projets entre les normes internationales adoptées par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation d'au moins 75% des membres votants.

Il est à noter que certains éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de brevet. L'ISO ne saurait être tenu responsable de l'identification des droits de brevet telle individuellement ou collectivement.

La norme internationale ISO 14001 a été préparée par le Sous-comité SC 1, «Systèmes de gestion environnementale« comité technique ISO / TC 207 «Management environnemental».

Cette deuxième édition annule et remplace la révision technique de la première édition (ISO 14001:1996).

INTRODUCTION

Une variété d'organisations sont plus préoccupés par la façon dont un impact de contrôle, qui ont leurs activités de seigle, de produits ou services sur l'environnement, et en conformité avec sa politique environnementale et des objectifs environnementaux, pour atteindre de bonnes performances environnementales et de le démontrer. Les organisations impliquées dans ce en termes de toute la législation serrée, le développement de la politique économique et d'autres mesures visant à protéger l'environnement, ainsi que dans la croissance générale de préoccupation aux questions des intervenants entourée de l'environnement et du développement durable.

De nombreuses organisations ont mené une évaluation environnementale "analyse" ou "vérification" pour évaluer son environnement cience ef. Toutefois, par eux-mêmes, ces «tests» et «audits» peut ne pas être suffisant pour assurer que l'organisation serait donner l'assurance que sa performance répond non seulement, mais aussi dans la suite de satisfaire aux exigences imposées par la loi et ses propres politiques. Pour être efficaces, ces «tests» et «audits» devrait être menée au sein d'un système de gestion structuré, mis en œuvre dans l'organisation.

циям в деле достижения экологических и экономических целей. Les normes internationales qui s'appliquent à la gestion environnementale, visent à assurer que les éléments de cuisson des organisations d'un système de management environnemental efficace (SGE), qui peut Guth combiné avec d'autres exigences du domaine de la gestion afin d'aider les organisations à atteindre leurs objectifs tsiyam environnementaux et économiques. Ces normes, ainsi que d'autres normes internationales, ne sont pas destinées à être utilisées pour créer des obstacles non tarifaires au commerce ou à augmenter ou changer les passifs de l'organisation qui lui est imposée par la loi.

La présente Norme internationale spécifie les exigences pour le système de gestion environnementale, qui permet à toute entreprise de développer et mettre en œuvre des politiques et des objectifs, en tenant compte des exigences législatives et les informations sur les aspects environnementaux significatifs. La norme est conçue de sorte qu'elle peut être appliquée aux organisations de toute taille et le type, en tenant compte du fait que différentes conditions géographiques, culturelles et sociales. Le modèle de cette approche est illustrée dans la Fig. 1. Le succès du système dépend des engagements pris à tous les niveaux et les divisions de l'organisation, et en particulier sa direction. Ce genre de système permet à l'organisation pour développer sa politique environnementale, de fixer des objectifs environnementaux et mettre en œuvre des processus premières à assurer l'exécution des obligations découlant de la politique, de prendre les mesures nécessaires pour améliorer sa performance environnementale et démontrer la conformité à ses exigences système de la présente Norme internationale. L'objectif global de la présente Norme internationale est de soutenir les mesures visant à protéger l'environnement et contribuer à la prévention de la pollution, tout en maintenant l'équilibre avec les besoins socio-économiques. Il convient de noter que bon nombre des exigences peuvent être visualisés simultanément, mais ils peuvent être re-présenter une demande individuelle d'un réexamen à tout moment.

La deuxième édition de cette norme internationale se concentre sur l'explication de la première édition et de considération correcte des dispositions de la norme ISO 9001 afin d'améliorer la compatibilité de ces deux normes pour la commodité des utilisateurs.

Pour faciliter l'utilisation des éléments à l'article 4 de la partie principale de la présente Norme internationale et les éléments «Annexe A» sont liés à la numérotation. Par exemple, dans les deux paragraphes 4.3.3 et A.3.3 nous parlons de confiance et de la planification et la performance environnementale du programme (s), et les paragraphes 4.5.5 et A.5.5 pour l'audit interne. En outre, dans le «Annexe B» se situe dans la correspondance générale entre les points, au sens technique de la norme ISO 14001:2004 et ISO 9001:2000, et vice versa.

Il ya une différence importante entre la présente Norme internationale qui spécifie les exigences pour le système de management environnemental et d'organisation peut être utilisé pour la certification / enregistrement existe un système et / ou auto-application de l'organisation à ce sujet, et non impliqué dans les directives de certification, qui sont destinés à fournir une assistance générale dans l'organisation développement, l'introduction ou l'amélioration du système de gestion ISR de l'environnement. La gestion environnementale englobe un éventail de questions, y compris les questions de stratégie et de la compétitivité. Démonstration de mise en œuvre réussie de cette Norme internationale peut être utilisée par l'organisation pour s'assurer que les parties intéressées ont établi la présence de son système de gestion environnementale adéquate.

Dans la Fig. 1. Modèle du système de management environnemental conformément à cette norme

La présente Norme internationale ne contient que les exigences qui peuvent être soumis à l'objectif de la vérification. Les organisations qui nécessitent des orientations plus générales sur un large éventail de questions à quelqu'un sur le système de gestion environnementale, se référer à la norme ISO 14004 Dart standard.

законодательным и другим принятым организацией требованиям, предотвращать загрязнение и постоянно улучшать систему. La présente Norme internationale n'établit pas d'exigences absolues pour l'environnement de l'efficacité que celles contenues dans les engagements politiques indiqué se conformer aux exigences légales et autres exigences adoptées par l'Organisation, afin de prévenir la pollution et à améliorer continuellement le système. Ainsi, les deux organisations engagées dans des activités similaires, mais différentes montrant une éco-efficacité, les deux peuvent répondre aux exigences de cette norme de fléchettes.