4.3 Planification
4.3.1 Les aspects environnementaux
L'organisme doit élaborer, appliquer et maintenir une procédure (s) pour:
a) l'identification des aspects environnementaux de ses activités, produits ou services dans un délai déterminé
Noah champ du système de gestion de l'environnement, dont il peut contrôler
et à laquelle il peut influencer en tenant compte des prescriptions prévues ou nouvelles, activités, nouvelles ou modifiées, produits ou services;
b) identifier les aspects qui ont ou peuvent avoir un impact substantiel état (e) (s) sur l'environnement (c'est à dire les aspects environnementaux significatifs).
L'organisation devrait être documenté et constamment mise à jour de cette information.
L'organisme doit s'assurer que les aspects environnementaux significatifs sont pris en compte lors de l'élaboration, la mise en œuvre et le maintien de son système de gestion environnementale.
4.3.2 Exigences légales et autres
L'organisme doit élaborer, appliquer et maintenir une procédure (s) pour:
a) appliquées pour identifier les aspects environnementaux de ses mesures législatives et autres exigences sation op, et leur accès;
b) déterminer comment ces exigences s'appliquent à ses aspects environnementaux.
L'organisme doit s'assurer que mentionné ci-dessus des exigences légales applicables et d'autres adoptées par elle en compte lors de l'élaboration, la mise en œuvre et le maintien de son système de gestion environnementale.
4.3.3 Objectifs et cibles et de la performance environnementale du programme (s)
L'organisme doit élaborer, appliquer et maintenir un environnement et des objectifs documentés des objectifs de performance des unités et des niveaux de l'organisation.
Ces objectifs et cibles des indicateurs environnementaux doivent être mesurables lorsque cela est possible et cohérent de politiques environnementales, y compris les obligations et la prévention de la pollution, la conformité aux exigences légales applicables et d'autres adoptées par l'organisation et l'amélioration continue.
En fixant leurs objectifs et à l'analyse et la planification d'indicateurs environnementaux doivent tenir compte de l'organisation des exigences législatives et autres adoptées par elle, ainsi que ses aspects environnementaux significatifs. En outre, l'organisme devrait considérer ses options technologiques, ses financiers financiers, les exigences opérationnelles et les besoins de l'entreprise, ainsi que les points de vue des différents acteurs concernés.
L'organisme doit élaborer, appliquer et maintenir le programme (s) pour atteindre ses objectifs et cibles. Un programme (s) (s) a (s) sont les suivants:
a) répartition des responsabilités pour atteindre les objectifs et les cibles des indicateurs environnementaux
ministères concernés et les niveaux au sein de l'organisation;
b) moyens d'atteindre et les dates auxquelles elles devraient être appliquées.
