LIITE

LIITE (informatiivinen)

Käytetty kehittämisessä sanastoa

A.1 Johdanto

Monipuolisuus perheen ISO 9000 edellyttää:

- Tekninen kuvaus, mutta ei teknistä kieltä;

- Johdonmukaiset ja yhdenmukaistetut sanaston ymmärrettäviä kaikille mahdollisille käyttäjille standardit laatujärjestelmä.

Käsitteet eivät ole toisistaan riippumattomia, ja analyysi suhteiden käsitteet laatujärjestelmien ja niiden tilaus järjestelmässä käsitteet ovat edellytys sovittu sanastoa. Tämä analyysi tehtiin kehittämisen kanssa sanaston määritelty tämän standardin. Koska graafisia esityksiä käytettyjen käsitteiden kehitykseen, voi olla hyödyllistä tietoa, ne toistetaan A.4.

A.2 Sisältö maahantuloa ja korvaavan säännöt

Konsepti muodostaa yksikön siirtyminen kielestä toiseen (variantit mukaan lukien yhden kielen, kuten Amerikan Englanti ja British Englanti). Kaikilla näillä kielillä sopivin termi käsitteen täydellinen selkeys kielen eli käytetty lähestymistapa ei ole kirjaimellinen käännös.

Määritelmä on rakennettu kuvaamalla vain ne piirteet, jotka ovat välttämättömiä tunnistamisen käsitteitä. Liittyvää tärkeää tietoa käsite, mutta ei ole välttämätön sen kuvaus on annettava yhdellä tai useammalla muistiinpanoja määritelmään.

Korvaaminen aikavälillä sen määritelmä pienellä syntaktisia muutoksia ei tule muutoksia arvon tekstiä. Tällainen korvaaminen tarjoaa yksinkertaisen menetelmän oikeellisuuden määritelmän. Kuitenkin, jos määritelmä on monimutkainen ja sisältää useita termejä, vaihto on parempi tuottaa, ottamalla yksi tai korkeintaan kaksi määritelmää yhdessä. Vaihdetaan kokonaan kaikista Ehtojen syntaktiset rajoitteet ja ovat turhia välittämisessä arvoista.

A.Ö yhteyksiä käsitteiden ja niiden graafinen esitys

A.Z.1 Ehdot

Vuonna Sanastotyö yhteyden käsite perustuu hierarkkisia suhteita ominaisuudet siten, että edullisinta kuvaus käsite muodostuu nimi hänen lajeja, ja kuvaavat ominaisuuksia, jotka erottavat sen seisomaan tai alisteinen käsitteitä.

On olemassa kolme päätyyppiä suhteiden käsitteet tämän hakemuksen sisältämät: rodovidovye (A.3.2), partitiivi (A.3.3) ja assosiatiivinen (A.3.4).

A.3.2 Rodovidovaya linkki

Toissijaiset kokonaisuuksia hierarkiassa perivät ominaisuuksia superordinate käsite ja sisältää kuvauksen ominaisuuksia, jotka erottavat heidät superordinate (vanhempi) ja koordinoida (alisteinen) käsitteitä, kuten kytkentä kevät, kesä, syksy ja talvi aikaan vuodesta.

Rodovidovye suhteet on kuvattu graafisesti muodossa fani tai puu ilman nuolia (ks. kuva A.1).

Kuva A.1 graafinen rodovidovoy yhteys

A.3.3 partitiivi suhteessa

Toissijaiset kokonaisuuksia hierarkkinen järjestelmä on osa superordinate käsite, esimerkiksi kevät, kesä, syksy ja talvi voidaan määritellä osan vuodesta.

Partitiivi suhteet edustettuina muodossa rake (kuva A.2). Yksittäiset osat edustaa yksi linja, ja useita - kaksi.

Kuva A.2 graafinen partitiivi suhteessa

A.3.4 assosiatiivinen suhde

Assosiatiiviset suhteet eivät ole niin edullinen kuin rodovidovye ja partitiivi suhteen, mutta ne auttavat luonteen määrittämiseksi suhde kahden käsitteen puitteissa käsitteitä, kuten syyn ja seurauksen toimintaa ja paikka, toiminta ja tulos, työkalu ja toiminta, materiaalien ja tuotteiden.

Assosiatiivisia suhteita edustaa yksi rivi, jossa nuolet molemmissa päissä (Kuva Ö).